First thing, get a helm manual on pdf for your Civic from the web. Easy to do and it's free. The Chilton and Haynes manuals are garbage.
Two. The engine block coolant drain plug is on the exhaust side of the engine below spark plug #3. It's not easy to see/find. The plug has a fine thread pitch - 1mm I think. You need to be careful when threading it back in.