Right now you can use the notes or tags features to do that. Just jot down where you are as you fuel-up.
If you use Fuelly Mobile on the iPhone, you click "Allow" to let Fuelly have your current location. We're currently not doing anything with that data beyond collecting it, but that'd be a way to save locations. Eventually we'd like to show a map of recent fuel-ups.