The first tank has no miles input therefore Fuelly will disregard it.
Second tank shows 30.976 litre for 275 miles. This gives a figure of 40.46 mpg UK or 33.63 mpg US.
To get Fuelly to take both fill ups into consideration you would have to create a set of figures for when the dealer topped up. Use the figure for mileage of 261.9 miles and an initial fill up. Then change the 1st August fill up to include the mileage of 550.9.
Either that or your average will be from the first time YOU topped up.